Questo sito web utilizza i cookie per gestire l'autenticazione, la navigazione e altre funzioni. Utilizzando il nostro sito, l'utente accetta che possano essere utilizzati questo tipo di cookie sul proprio dispositivo.

  • Icona Facebook
  • Icona Instagram
Tchaïka (foto Michael Gàlavez)
Belova / Iacobelli Theatre Company

Tchaïka

Rinviato

Potenza, teatro F. Stabile

Liberamente ispirato a Il gabbiano di Anton Čechov.
In lingua spagnola con sovratitoli in italiano.

Con Tita Iacobelli. Regia Natacha Belova e Tita Iacobelli. Scenografia Natacha Belova. Assistente alla regia Edurne Rankin. Assistente alla drammaturgia Rodrigo Gijón. Assistente alla scenografia Gabriela González. Disegno luci Gabriela González, Christian Halkin. Set disegn Guy Carbonnelle, Aurélie Borremans. Sound design Gonzalo Aylwin, Simón González. Musica Simón González dalla canzone La pobre gaviota di Rafael Hernández. Luci e effetti Gauthier Poirier. Foto Michael Gálvez. Produzione Mars – Mons Art de la Scène, Bérengère Deroux & Ifo Asbl, Javier Chávez. Con il sostegno di Financiamiento del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, Chile, la Fédération Wallonie Bruxelles-arts de la scène-service interdisciplinaire. In coproduzione con Mars-Mons arts de la scène, Théâtre Des Martyrs in Bruxelles, Atelier Jean Vilar in Louvain-la-Neuve.

Premi Miglior spettacolo e migliore attrice di Círculo consegnato da Críticos de Arte de Chile (Cile) nel 2018. Audience Award per la miglior direzione consegnato da Premios Clap (Cile) nel 2018. Maeterlinck Prize of the Critics (Belgio) categoria “Best Solo Show” nel 2020. Nominato per il Maeterlinck Prize of the Critics (Belgio) categoria “Best Actress” nel 2020. Grand Prize al 29° festival internazionale di Bieslko Biala nel 2022 (Polonia).

dev.belova-iacobelli.com

L'attrice e regista cilena Tita Iacobelli e la burattinaia belga-russa Natacha Belova si sono incontrate nel 2012 a Santiago del Cile nell'ambito del Festival La Rebelión de los Muñecos. Nel 2015 hanno allestito nella stessa città un laboratorio di ricerca sul teatro contemporaneo delle marionette. Al termine di questo esperimento durato due mesi, hanno deciso di creare uno spettacolo insieme. Tchaïka è il primo spettacolo della Compagnia Belova-lacobelli. Ci sono voluti tre anni per crearlo ed è stato diviso tra quattro residenze a Buenos Aires, Santiago del Cile e Bruxelles.
Hanno presentato il loro lavoro per la prima volta alla fine di giugno 2018, al Festival La Rebelión de Los Muñecos. Lo spettacolo ha vinto i premi come miglior spettacolo e migliore attrice 2018 in Cile (el Círculo de Críticos de Arte de Chile) e il premio del pubblico per la migliore regia in Cile (Premios Clap).

Note di regia di Natacha Belova e Tita Iacobelli

Ci siamo permessi di trattare il testo de Il gabbiano di Anton Čechov attraverso la memoria deteriorata del personaggio di Tchaïka, un'attrice anziana che con questo spettacolo dice addio al teatro. Cerca di ricostruire l'opera, navigando tra la finzione di Čechov e la sua realtà. Come i personaggi de Il gabbiano, è arrivata al punto della sua vita in cui deve scegliere se continuare o arrendersi. I dialoghi deliranti con il figlio e i ripetuti abbandoni dell'amante fanno rivivere la giovane attrice che era un tempo. Tchaïka compie il tentativo eroico e decadente di far volare il suo gabbiano fino alla fine...

Scrivono Françoise Morvan e André Markowicz nella loro nota a Il gabbiano:

In russo, la parola tchaïka (gabbiano) contiene il verbo tchaïat', sperare vagamente.
Il gabbiano è l'illusione, la delusione, la crescita, la disillusione, il fatto di guardare al futuro e aspettare l'irreale, oppure guardare verso il passato, aspettando che il esso scopra una speranza di possibile riconciliazione.

È un'opera che descrive i giovani artisti impazienti e radicali, ma anche la generazione più anziana che si accontenta di mantenere le proprie posizioni consolidate.
Così come i turbini della creazione e dell'amore.
Scrive Anton Čechov:

Commedia, tre ruoli femminili, sei ruoli maschili, quattro atti, un paesaggio (veduta di un lago), molte discussioni letterarie, poca azione, un quintale d'amore.

Ma riguarda anche l'incomprensione reciproca e il crudele tumulto del destino. È un'opera teatrale sulla ricerca del "vero significato", senza il quale la vita non è "nient'altro che dolore e orrore".

Raccontato in uno stile onirico, questo spettacolo pluripremiato per un'attrice e una marionetta a grandezza naturale, è il primo lavoro della Compagnia belgo-cilena Belova-Iacobelli.


tchaïka v michael galvez

Tita Iacobelli si è laureata all'Univiersidad Finis Terrae. Dal 2005 collabora con la Compagnia Viajeinmóvil, diretta da Jaime Lorca. Ha co-diretto e interpretato Otello con la stessa Compagnia, che l'ha portata in Francia, Spagna, Belgio, Brasile, Ungheria, Portogallo, Bolivia, Messico e in tutto il Cile. Ha tenuto workshop sull'animazione di oggetti e marionette in Brasile, Regno Unito e Argentina. Il suo stretto rapporto con la musica l'ha portata a dirigere concerti drammatizzati con il gruppo cileno fusión-jazz "Congreso" e con l'Orchestra Filarmonica Cilena al Teatro Municipale di Santiago.

Natacha Belova, storica di formazione, è nata in Russia e vive in Belgio dal 1995. Le sue prime collaborazioni all'interno della rete belga e internazionale delle arti dello spettacolo sono iniziate come costumista e scenografa. Si specializza poi nell'arte delle marionette. Lavorando su una vasta gamma di progetti di teatro, danza, circo, cinema e opera, ha acquisito una vasta esperienza, dandole così il desiderio e la necessità di creare i propri progetti. Le sue prime creazioni prendono la forma di mostre e installazioni. Nel novembre 2017 ha diretto la sua prima produzione, Passeggeri della Compagnia La Barca dei Matti all'IF - Festival internazionale di Teatro di Immagine e Figura - Milano, Italia.